1 Grojin

Je Vais Essayer En Anglais Translation

Pour nous reconnaître, je vais essayer de faire des petites affiches avec 45Nord dessus.

To be able to recognize the group, I'll try to make signs with 45Nord on it.

Peu de temps je vais essayer de faire quelques Demko technique succincte et à partager.

Not long I'll try to make some brief technical Demko and share.

Dommage, madame la Présidente, mais je vais essayer de faire ceci.

Madam Speaker, it is unfortunate but I will try to do this.

En fait, tant de différents points de résonance que ça va être difficile de les aborder tous, mais je vais essayer de faire de mon mieux.

So many different points of resonance that it's going to be difficult to bring them all up, but I'll try to do my best.

C'est ce que je vais essayer de faire ici, aujourd'hui, bien qu'il y ait des choses dans la motion qui me plaisent.

That is what I will try to do today, even though I like some aspects of the motion.

Je vais essayer de faire cela le plus vite possible.

I'll try to make this as brief as possible.

Je vais essayer de faire ça aujourd'hui, mais je ne pense pas pouvoir...

I'll try to make it today, but I don't think I can...

Monsieur le Président, je vais essayer de faire honneur à cette demande.

Mr President, I will try to live up to that request.

Bon, je vais essayer de faire mieux.

All right, let's make it interesting.

Monsieur le Président, je vais essayer de faire de mon mieux pour répondre à la question.

Mr. Speaker, I will attempt to do my best to answer the question.

Merci, je vais essayer de m'en souvenir.

Thanks. I'll try and remember that.

Mais je vais essayer d'être plus compréhensif.

But I'll try to be more understanding.

Seulement la prochaine fois, je vais essayer avec une autre méthode.

Only next time, I will try a different method.

Et je vais essayer avec chaque fibre de mon être... de tenir.

And I will try with every fiber of my being... (Sighs) to behave.

Reste là, je vais essayer de lui parler.

Why don't you stay here and I'll try and talk to him.

Oui, inquisitrice, je vais essayer.

Yes, Confessor, I'll try.

OK, je vais essayer n'importe quoi.

All right, I'll try anything.

Très bien, je vais essayer.

All right. I'll try.

D'accord, je vais essayer de vous aider.

All right, I'll try to help you.

Attends, je vais essayer de le décrocher.

Here, I'll try and unsnag him.

Apporte à boire et je vais essayer de les retenir.

Listen, you bring back some drinks, and I'll try to keep them here.

D'accord, je vais essayer.

Okay, I'll try it.

Bien sûr, je vais essayer de leur parler.

I'll try talking with them for the time being, but it's risky.

Attends, je vais essayer de t'aider.

Wait, I'll try to help you.

OK, je vais essayer de la trouver.

Okay, well, I'll try and find it.

Non, mais si vous le souhaitez, je vais essayer.

To be quite honest... no, but if you wish, I'll try.

Pendant ce temps, je vais essayer de te faire sortir.

Meanwhile, I will try to get you out.

Mais je vais essayer de le trouver.

But I'll try to locate it.

Peut-être que je vais essayer quelque chose de différent aujourd'hui.

Maybe I'll try something different today.

Ne t'inquiète pas, je vais essayer.

Don't worry, I'll try.

Leave a Comment


Your email address will not be published. Required fields are marked *